Спасибо за твоё подробное письмо. Это помогает мне лучше понять тебя и твою жизнь. Thank you for 2 your mails. It was interesting to know about you hobbies. Спасибо за 2 твоих письма.
- знакомства интим в борисове.
- Рад тебя видеть/слышать - по-английски | English?
- секс в деревне ролики онлайн.
- Как будет на английском: «Рад тебя видеть/ слышать» — перевод и произношение!
- знакомство би новосибирск.
- Фразы для переписки с иностранцами!
- Бизнес-переписка для чайников или какие фразы можно использовать в деловых письмах!
Было очень интересно узнать о твоих увлечениях. Thank you very much for your touching mail. I read its with the pleasure and emotion. Благодарю за твоё душевное письмо. Я прочла его с удовольствием и чувством. Thank you very much for your wonderful letter. It touched my soul.
Фразы для переписки
Спасибо за твое прекрасное письмо. Оно задело мою душу. I would like to correspond with you to know more about you. Я хотела бы переписываться с вами, чтобы узнать побольше о вас. I was very pleased to receive your reply as I was impatiently waiting for it. Я была очень рада получить твой ответ, я ждала его с большим нетерпением. Не мог бы ты рассказать побольше о себе?
Я хотела бы сказать, что вы необычный человек. Вы очень необычный человек. Я очень рада с вами познакомиться. Thank you for your understanding and patience. Спасибо за твое понимание и терпение. Это очень важно для меня. I appreciate your frank story about your self Я ценю твой откровенный рассказ о себе I have realized from your letter that you are good-hearted and honest man.
Деловая переписка на английском языке: фразы и советы / Блог компании Нетология / Хабр
Я узнала из твоего письма, что ты добросердечный и честный человек. Thank you for your frankness and an honest story about yourself. I really value it. Благодарю за твою откровенность и честный рассказ о себе. Я действительно ценю это. I am greatly interested in your mail, and especially in that places where you write about your personal qualities and romantic soul. Мне очень интересно твоё письмо, и особенно те места, где ты пишешь о своих персональных качествах и романтической душе.
I like your attitude to health and keeping fit. Мне нравится ваше отношение к здоровью и стремление сохранять его. I entirely share your opinion, and your healthy way of life arouse my sympathy and admiration. Я полностью разделяю твоё мнение, и твой здоровый образ жизни вызывает у меня симпатию и восхищение. I thought a lot about everything you had written in your letter. Very pleased to meet you , Angela. Очень рад с вами познакомиться , Стэн. So nice to meet you , Stan. Очень рад с вами познакомиться , юная леди. Well, nice to meet you , young lady. Я очень рад с вами познакомиться.
70 английских фраз для приятной беседы
Я буду очень рад с вами познакомиться. Был очень рад с вами познакомиться. Вы наш хороший друг, и я очень рад с вами познакомиться. И раз вы не интересуетесь моими "обломками", тогда я буду очень рад с вами познакомиться. Very nice to meet you, sir. Really nice to meet you. Даже в русском языке есть фамилии, по которым нельзя однозначно определить пол носителя.
С английским языком ситуация сложнее: окончания слов ни о чем не говорят, ряд имен могут носить представители обоих полов. Например, сумеете ли вы определить, с кем имеете дело, если имя собеседника Jody Jonson? Чтобы с достоинством выйти из ситуации, заблаговременно расспросите коллег, найдите аккаунт интересующего человека в социальных сетях, постарайтесь найти о нем информацию.
Перепутав Mr Johnson с Mrs Johnson, вы поставите себя в неловкое положение. Не будьте излишне формальным, но будьте профессионалом. Ошибкой будет использование в деловой переписке шуток, сарказма в общении с англоязычными партнерами. Вы можете показаться бестактным, остаться непонятым. Важно ясно и конкретно излагать суть сообщения. Подбирайте синонимы слов, в которых отсутствуют предлоги.
Сравните: generate вместо come up with придумать , determine вместо find out выяснить. Текст не передаёт эмоционального состояния отправителя корректно, поэтому использование восклицательного знака может быть ошибочно воспринято как повышение тона. Пытаясь обратить внимание собеседника постановкой большого количества восклицательных знаков, можно добиться обратного эффекта: важные нюансы ускользнут от внимания.
Известное высказывание Гая Кавасаки гласит: если сообщение состоит менее чем из 5 предложений, оно звучит грубо, если более — это потеря времени. Воспользуйтесь им как действенной рекомендацией. Подумайте о том, как ваш собеседник будет читать сообщение. Вполне возможно, что он воспользуется телефоном или планшетом, и длина текста будет играть значительную роль в том, как скоро вы получите ответ. Если написанное вами письмо достаточно лаконично, весьма велики шансы, что его очень быстро прочитают, так что умение кратко излагать мысли — ваше преимущество.
Простота текста — ещё один ваш союзник. Не перегружайте своего собеседника по деловой переписке лишней информацией. Прежде всего, это не выгодно вам. Чем запутаннее вы пишете, тем труднее понять суть сообщения. Нагромождение терминов может быть не только избыточным, но и показаться излишне высокомерным. И уж совсем неприятно, если при этом вы употребите слово не в том значении.
Нет : The information was sent me by Peter — Информация была отправлена мне Петром. Да : Peter sent me this information — Петр отправил мне эту информацию. Если вас интересует мнение партнера по деловой переписке, какая из альтернатив должна быть выбрана, предложите ему варианты в виде пронумерованного списка. Так можно избежать односложного ответа, непонятного вам. Чтобы ваш собеседник дал быстрый и точный ответ, он должен получить короткий и понятный текст сообщения.
Ему удобнее сказать да, нет или указать цифру понравившегося варианта. В других случаях списки структурируют текст и помогают пониманию. Есть разные способы заострить внимание собеседника на значимости срока ответа.
Структура делового письма
Укажите в письме конкретную дату, до которой необходимо получить отклик. Думайте о человеке, с которым ведёте переписку.
Открывая почту и видя там не менее двадцати писем различной тематики, что должен понять адресат о цели вашего сообщения? Изложите тему письма так, чтобы даже беглого просмотра было достаточно, чтобы уловить, о чем оно. Деловая переписка на английском языке ведётся с соблюдением требований этикета. Помните о том, что общаться с людьми невежливыми не очень приятно, а в мире бизнеса и без этого достаточно сложностей. Какую бы информацию вам ни пришлось излагать, поработайте с текстом, выделите его структурные элементы.
Создайте в тексте список там, где он уместен. Некоторые письма оставляют в недоумении: автор уведомил о каком-либо факте или ожидает встречных действий от получателя? Если подразумевается, что после прочтения собеседник должен ответить, переслать сообщение, сделать что-либо еще, убедитесь, что формулировка письма содержит четкие указания на этот счет.
Прежде чем отправить письмо, прочитайте его еще раз. Важно убедиться, что сообщение составлено по всем правилам этики, не содержит двусмысленных положений, оно краткое и понятное. В деловой переписке вполне допустимы неочевидные ошибки, например, наличие лишней запятой. Это не критично, даже многие носители английского языка не могут похвастаться стопроцентной грамотностью.
- сайт знакомств европейцы и американцы.
- майл ру знакомство таганрог.
- EnglishPapa | Как знакомиться на английском языке?
Однако это не касается грубых неточностей и опечаток — их быть не должно. Работа в компании предполагает также и возможность обмена опытом. Важно поучиться у коллег и ознакомиться с образцами писем именно потому, что часто разным организациям присущи собственные правила, в соответствии с которыми ведётся переписка с бизнес-партнерами.
К тому же, так вы гораздо быстрее научитесь составлять письма.